Osnovno javno tužilaštvo Skoplje odbacilo je anonimne prijave protiv direktora Agencije za nacionalnu bezbednost (ANB) zbog krivičnih dela – falsifikovanje isprave i upotreba isprave sa neistinitom sadržinom. Odluka je doneta nakon sprovedene istrage i prikupljanja relevantnih dokaza, saopštilo je tužilaštvo.
Prijave su se odnosile na javno objavljene podatke prema kojima je prijavljeni, prilikom konkurisanja za pozicije direktora u PE „City Parking“ – Skoplje, asistenta na Fakultetu za bezbednost Univerziteta „Sv. Kliment Ohridski“ – Bitola i direktora Agencije za nacionalnu bezbednost (ANB), koristio sertifikat o znanju engleskog jezika iz škole stranih jezika Julia CO.LTD, Plovdiv, Bugarska. Podnosilac prijave je tvrdio da škola ne sprovodi testiranja za TOEFL iBT niti izdaje međunarodno priznate sertifikate, kako je zahtevano u konkursima.
Tužilaštvo je, postupajući po prijavi, zatražilo međunarodnu pravnu pomoć od Republike Bugarske radi provere navoda. Zatraženi su podaci o školi stranih jezika Julia CO.LTD, uključujući njen status, delatnost, ovlašćenja za izdavanje međunarodno priznatih sertifikata i eventualno izdavanje sertifikata prijavljenom licu. Od Vlade Republike Severne Makedonije je zatražena celokupna dokumentacija u vezi sa konkursom za izbor direktora ANB u 2024. godini.
Bugarske vlasti su obavestile makedonsko tužilaštvo da je Okružno javno tužilaštvo u Plovdivu izvršilo provere i utvrdilo da je Language School Julia CO.LTD registrovana u Trgovinskom registru kao „Julia KO“ OOD za obavljanje više delatnosti, uključujući prevodilačke usluge, legalizaciju dokumenata i organizovanje privatnih škola jezika. Uprkos pokušajima, vlasnica pravnog lica nije saslušana jer je duže vreme boravila van Bugarske. Zbog toga zahtev za međunarodnu pravnu pomoć nije u potpunosti realizovan.
Nakon toga, tužilaštvo je pribavilo dokumentaciju od Univerziteta „Sv. Kliment Ohridski“ – Bitola i od PE „City Parking“ – Skoplje. Utvrđeno je da je prijavljeni, pored ostalih dokumenata, podneo sertifikat iz Language School Julia Co. LTD sa brojem E-ENG od 23.03.2022 – kurs za pripremu za TOEFL ispit, ali i sertifikat za položen TOEFL IBT od 26.03.2022 sa osvojenih 75 poena. Zaključeno je da je ispit polagan kod kuće putem Testing Centra za Republiku Bugarsku. Ovaj sertifikat se vizuelno, po formi i sadržaju, razlikuje od sertifikata koji su priloženi uz krivičnu prijavu, a koji navode da su izdati od strane pravnog lica Language School Julia CO.LTD.
Tužilaštvo je proverilo javno dostupne podatke u ETS – Education and Testing Service, jedinoj organizaciji koja je međunarodni tester za TOEFL sertifikate. Prema uputstvu za sprovođenje TOEFL ibt testiranja za 2022-2023, postojala je mogućnost polaganja TOEFL ibt testa kod kuće, uz onlajn nadzor. Rezultati i sertifikat sa testa su dostupni u elektronskom obliku 6-10 dana nakon testiranja putem korisničkog profila osobe koja je polagala test. Nakon dve godine, ETS ne može da pruži obaveštenje ili da verifikuje rezultate testa.
Tužilaštvo je zaključilo da prijavljeni nije napravio lažnu ispravu sa namerom da je upotrebi kao pravu, niti je upotrebio izmenjenu ispravu kao pravu, niti je upotrebio ispravu, knjigu ili spis kao dokaz u pravnim poslovima za koje je znao da su neistiniti. Priloženi sertifikat je izdat nakon polaganja TOEFL ibt testa kod kuće tokom 2022. godine i razlikuje se od sertifikata izdatog od strane Language School Julia CO.LTD.
Prema članu 122 Krivičnog zakonika, isprava je svaki predmet koji je pogodan ili namenjen da služi kao dokaz o činjenici koja ima vrednost u pravnim odnosima. Čak i ako postoji dilema oko verodostojnosti dokumenta za završen kurs za pripremu za TOEFL ispit izdatog od strane Language School Julia CO.LTD, to nije izazvalo pravnu posledicu prema obezbeđenoj dokumentaciji, niti je bilo od značaja za pravne odnose i za imenovanje za direktora, jer je u spisu priložen drugi važeći dokument za znanje stranog jezika.
Tužilaštvo je takođe proverilo navode u prijavama u vezi sa diplomama visokog obrazovanja iste osobe i pribavilo kompletnu dokumentaciju sa Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Skoplju, stavku od Državne komisije za sprečavanje korupcije i izveštaj vanredne Državne prosvetne inspekcije. Nakon pregleda svih dokaza, tužilaštvo je utvrdilo da ni u tim navodima nisu ispunjeni elementi krivičnog dela.