Τα Σκόπια – Η κύρωση μιας διεθνούς συμφωνίας φέρεται να είναι αδύνατη λόγω ασυνεπειών μεταξύ της μακεδονικής και της αγγλικής έκδοσης του κειμένου, καθώς και λόγω διαφορών στην υπογραφή του εγγράφου.

Ο συντονιστής της κοινοβουλευτικής ομάδας του SDSM, Όλιβερ Σπασόφσκι, τόνισε κατά τη διάρκεια της κοινοβουλευτικής συνεδρίασης ότι η μακεδονική έκδοση αναφέρεται σε “συμφωνία” μεταξύ των δύο κυβερνήσεων, ενώ η αγγλική έκδοση χρησιμοποιεί τον όρο “arrangement” (διακανονισμός), δηλαδή “accord” (σύμφωνο). Σύμφωνα με τον Σπασόφσκι, αυτό δημιουργεί ασάφεια σχετικά με το αν πρόκειται για διεθνή συμφωνία.

Ένα δεύτερο σημείο που ανέδειξε ο Σπασόφσκι αφορά τη διαφορετική υπογραφή στις δύο εκδόσεις. Σύμφωνα με τον ίδιο, στην αγγλική έκδοση, το έγγραφο φέρεται να έχει υπογραφεί από τον “Αντιπρόεδρο της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας,” θέση που δεν υφίσταται πλέον στη χώρα. Ενώ, στην μακεδονική έκδοση αναφέρεται ότι υπογράφηκε από τον “Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας”. Ο Σπασόφσκι υποστήριξε ότι, λόγω αυτών των ασυμφωνιών, η συμφωνία είναι άκυρη και χρειάζεται διόρθωση.

Η κοινοβουλευτική ομάδα του SDSM ζήτησε διακοπή μιας ώρας για να διευκρινιστούν οι ασυνέπειες από την κυβέρνηση και την εθνοσυνέλευση.